Raul Ws & Sișu Tudor
A curated collection of music, with a special focus on the Romanian hip-hop artists Raul Ws & Sișu Tudor.
0 LA 100
📺 Watch here
Youtube link: https://www.youtube.com/watch?v=YwPxRgg3Brs
“0 LA 100” is a Romanian hip-hop track that explores the journey of life from zero to one hundred. Through raw and introspective lyrics, Raul Ws and Sișu Tudor navigate themes of personal growth, success, failure, and the complexities of human relationships.
Romanian Lyrics
[Versuri „0 LA 100”]
[Intro: Raul Ws]
El WS
Rrra
[Chorus: Raul Ws]
Beau din ce în ce mai des, nu să m-amețesc
Doar s-am răbdare cu toți, dulceață, capu-n fața cui să-l plec
De la zero la o sută, spre succes înaintez
De la tot răul spre bine, greșesc iar, exagerez
Nici măcar nu-s cântăreț, nu-mi zice “trapper”, mă-njosesc
Sunt doar un călător prin viață care povestesc ce-observ
Mi-am dat seama degeaba să nu-mi răcesc gura, le dau dreptate
Nu-mi bat cap, nu-mi consum nervi, n-ai cu cine, ăla atât poate
[Verse 1: Raul Ws]
Nu poți păstra ce nu-i al tău, nu poți pierde ce n-ai avut
Doar zici în loc s-o faci, ai așteptat, a trecut, s-a ales prafu’
Nu-ți consuma tinerețea, frumusețea cu probleme
De nu există sau pe care ți le faci doar tu
Orice vechi îl sperie nou’, de când lumea și pământu’
Am planuri mari, păcat, ajung la ele dor cu gându’
Sunt dreptaci, mă-ntreb de ce, mai toate le încep cu stângu’
Probleme nu trec în timp, crede-mă, nu te-ajută plânsu’
Atâția pioni se văd regi, ce să primești dacă nu-ncerci?
S-o duci cât mai sus, te lipești, de necazuri te izbești
Ia-o pe lângă atunci când peste nu poți să treci
Ești corect, dai greș, ratezi, ești pervers, câștigi, reușești
Percepțiile creează realități
Diferiți în viață suntem, da’ pe dinăuntru mai mult morți
Bogați sau săraci, la final de drum dispărem la fel cu toți
Rămâi în viață dacă poți, orice-ar fi, oricum tre’ să te scoți (El WS)
Tot se scumpește, doar oamenii devin mai ieftini
Sănătate, libertate, lux care nu toți și-l permit
Făcut munca mea singur, nimeni vreun procent, niciun merit
C-am dormit mult timp în ghete, tot nu știu dacă m-am trezit
[Chorus: Raul Ws]
Beau din ce în ce mai des, nu să m-amețesc
Doar s-am răbdare cu toți, dulceață, capu-n fața cui să-l plec
De la zero la o sută, spre succes înaintez
De la tot răul spre bine, greșesc iar, exagerez
Nici măcar nu-s cântăreț, nu-mi zice “trapper”, mă-njosesc
Sunt doar un călător prin viață care povestesc ce-observ
Mi-am dat seama degeaba să nu-mi răcesc gura, le dau dreptate
Nu-mi bat cap, nu-mi consum nervi, n-ai cu cine, ăla atât poate
[Verse 2: Sișu Tudor]
De la zero la o sută, apoi iarăși la nimic
Apoi iarăși curge mierea, așa m-am obișnuit
Am făcut multe belele, știu că-i greu să fiu iubit
Mai ales că-s rece, unii ar spune Inuit
Așa cum am intuit, mulți vorbesc, doar-doar promit
Mulți vorbesc în șoaptă, da’ eu tot i-am auzit
Încerc să fiu obiectiv, da’ e ca la Colectiv
Sunt emoții multe, interese de partid
Întotdeauna credit pe telefon, benzină-n rezervor
Bani să fii sătul și puțin umor
Hai să ieșim la joacă, să vedem bagabonții ce mai poartă
Ce mai pun în viață, ce mai pun în cioată
Plâng după o pizdă sau trag pe o bagaboantă?
Personal pe mine bunu’, nu mă-ncântă vreo variantă
Și-am un fapt în viață de împărtășit
De la zero la o sută nu-nseamnă c-ai reușit
De fapt nu-nseamnă nimic
Înseamnă c-ai pus-o și-ai mai mult de cheltuit
Sunt mai mulți care te mint, ai mai multe de greșit
Ai și drumuri de găsit, ai și oameni de iubit
Ai și zile de zâmbit, dar sunt și guri de hrănit
Tot mă-nvârt, n-am obosit
Uneori rup beat-u’, alteori sunt plictisit
Și mă-ndrept spre obiectiv
De la zero la o sută sigur sunt mulți ce ne mint
Source: Genius lyrics
English Lyrics Translation
[Lyrics “0 TO 100”]
[Intro: Raul Ws]
El WS
Rrra
[Chorus: Raul Ws]
I drink more and more often, not to get drunk
Just to have patience with everyone, sweetness, I bow my head to no one
From zero to a hundred, I advance toward success
From all the bad toward good, I mess up again, I exaggerate
I’m not even a singer, don’t call me “trapper”, it’s beneath me I’m just a traveler through life who tells what I observe
I realized it’s pointless to waste my breath, I give in to them
I don’t rack my brain, I don’t waste my nerves, you can’t reason with them, that’s all they’re capable of
[Verse 1: Raul Ws]
You can’t keep what isn’t yours, you can’t lose what you never had
You just talk instead of doing, you waited, time passed, it turned to dust
Don’t waste your youth, your beauty, on problems
That don’t exist or that you create yourself
The new always scares the old, since the beginning of time
I have big plans, too bad, I only reach them in my dreams
I’m right-handed, I wonder why, I start most things with the left Problems don’t pass with time, believe me, crying won’t help you
So many pawns see themselves as kings, what do you get if you don’t try?
To get as high as possible, you hold on, you crash into troubles
Take the detour when you can’t go over
You’re honest, you fail, you miss, you’re cunning, you win, you succeed
Perceptions create realities
We’re different in life, but inside we’re more like corpses
Rich or poor, at the end of the road we all disappear just the same
Stay alive if you can, whatever happens, you gotta pull through anyway (El WS)
Everything gets more expensive, only people become cheaper
Health, liberty, luxuryies that not everyone can afford
Did my work alone, nobody gets a percentage, no credit to anyone
That I slept a long time in boots, still don’t know if I’ve woken up
[Chorus: Raul Ws]
I drink more and more often, not to get drunk
Just to have patience with everyone, sweetness, I bow my head to no one
From zero to a hundred, I advance toward success
From all the bad toward good, I mess up again, I exaggerate
I’m not even a singer, don’t call me “trapper”, it’s beneath me I’m just a traveler through life who tells what I observe
I realized it’s pointless to waste my breath, I give in to them
I don’t rack my brain, I don’t waste my nerves, you can’t reason with them, that’s all they’re capable of
[Verse 2: Sișu Tudor]
From zero to a hundred, then back to nothing again
Then the honey flows again, that’s what I’m used to
I’ve done a lot of bad shit, I know it’s hard to be loved
Especially since I’m cold, some would say Inuit
As I intuited, many talk, just making promises
Many whisper, but I still heard them
I try to be objective, but it’s like at the Collective
Lots of emotions, party interests
credit on the phone, gas in the tank
Money to be satisfied and a little humor
Let’s go out and play, see what the Hustlers are wearing
What they put into life, what they put in their pipe
Crying over a girl or getting a whore?
Personally, old pal, neither option thrills me
And I have a life fact to share
From zero to a hundred doesn’t mean you succeeded
Actually it means nothing
It means you got it in and have more to spend
More people lie to you, you have more to mess up
You also have roads to find, you also have people to love
You also have days to smile, but there are also mouths to feed
I keep spinning, yet I’m not tired
Sometimes I kill the beat, other times I’m bored
And I’m heading toward the objective
From zero to a hundred, surely many lie to us